Us oferim en català el discurs que Joan Pau II va lliurar el dia 24 de gener de 2005 al primer grup de bisbes espanyols titulars de les províncies eclesiàstiques de Madrid, Aragó, Astúries, Castella-la Manxa, Castella-Lleó, Navarra, el País Basc i Arquebisbat Castrense, als quals va rebre en el marc de la seva visita «ad limina apostolorum».
Benvolguts germans en l’Episcopat,
1. Amb gust us rebo, Pastors de l’Església de Déu que peregrina a Espanya, integrants del primer grup que ve a Roma per realitzar la visita «ad limina» i enfortir els vincles estretíssims que us uneixen amb aquesta Seu Apostòlica.
Saludo amb afecte el Senyor Cardenal Arquebisbe de Madrid i President de la Conferència Episcopal Espanyola, amb els seus tres Bisbes auxiliars; l’Arquebisbe de Toledo i primat d’Espanya, amb els seus dos Bisbes auxiliars; l’Arquebisbe Castrense i els Arquebisbes de Burgos, Valladolid, Saragossa, Mèrida-Badajoz i els Bisbes sufraganis d’aquestes seus metropolitanes i de la de Pamplona, a l’Arquebisbe de la qual desitjo una ràpida recuperació. A través vostre la meva salutació vol arribar amb afecte i estima als sacerdots, religiosos, religioses i fidels de les vostres Esglésies particulars.
Agraeixo cordialment les amables paraules que m’ha dirigit, en nom de tots, el Senyor Cardenal Antonio María Rouco Varela, presentant-me les inquietuds i esperances de la vostra acció pastoral, amb la qual amb fortalesa exerciu el ministeri guiant el Poble de Déu pel camí de la salvació i proclamant amb vigor els principis de la fe catòlica per a una major formació dels fidels.