La parròquia de Santa Eulàlia d’Encamp s’ha convertit, el dia de la festa de la Immaculada Concepció, en punt de trobada de la tradició nadalenca algueresa. Encamp ha volgut enfortir els llaços d’agermanament amb el poble de l’Alguer (Sardenya, Itàlia) vius des de l’any 2003. L’eix central de la trobada ha estat ‘El Cant de la Sibil·la’, o ‘Lo Senyal del Judici’. Es tracta d’un cant profètic datat el segle XIV, que es va instaurar a l’Alguer, formant part de la seva història profètica i d’una cultura plena de simbolisme. El cant es representa durant la nit de Nadal, abans de la Missa del Gall.
Els actes, inclosos dins de la programació de la Fira de Santa Llúcia d’Encamp, han consistit en una conferència divulgativa i un concert. La conferència ‘Lo Senyal del Judici, de la paraula a la imatge i al cant. De les profecies antigues fins al Cant de la Sibil·la de l’Alguer’, ha anat a càrrec de l’Associació cultural Arte in Musica i ha tingut com a ponents a la Doctora Carmela Mura Monfardino i el Doctor Giuseppe Calaresu. Durant la conferència s’ha explicat el procés de cristianització de la Sibil·la i la seva integració en els contextos artístics —pictòrics i musicals— cristians, a través d’un viatge musical, narratiu i simbòlicg que ha conduit a l’espectador al món de la profecia sibil·lina.L’activitat ha tingut lloc a l’Església de Sant Miquel.
A la tarda s’ha celebrat un concert a càrrec de la Coral Polifònica de l’Alguer, que ha ofert ‘El Cant de la Sibil·la’ a l’església de Santa Eulàlia. L’església de Santa Eulàlia s’ha omplert per escoltar la versió algueresa del Cant, que troba estretes similituds amb la versió recuperada i que es representa actualment a la Catedral de Santa Maria de la Seu d’Urgell L’agrupació, sota la direcció d’Ugo Spanu, comptà amb Gabriele Catalano com a sibil·ler, Fabio Frigato a l’orgue, Alessia Sassu al violoncel, Manuele Costantino a la trompeta i Ricardo Collu al tambor. Els narradors foren Carmela Mura Monfardino i Giuseppe Calaresu.
La Coral Polifònica de l’Alguer es va fundar l’any 1976 i s’encarrega de la interpretació del Senyal del Judici durant la celebració de la Solemnitat de la Nit de Nadal a la catedral de l’Alguer. L’acte ‘Lo Senyal del Judici, l’Alguer i el Cant de la Sibil·la’ forma part també del projecte de tres dècades dedicat a la salvaguarda i la valorització d’aquest tresor del patrimoni immaterial de la humanitat, iniciat l’any 1995 amb l’enregistrament i producció del CD Estudi Polifònic – Dal Cant de la Sibil·la a Montserrat.
