La parroquia de Santa Eulàlia de Encamp se convirtió, el día de la fiesta de la Inmaculada Concepción, en punto de encuentro de la tradición navideña algueresa. Encamp ha querido fortalecer los lazos de hermanamiento con el pueblo de Alguer (Cerdeña, Italia), vivos desde el año 2003. El eje central del encuentro ha sido “El Canto de la Sibila”, o “La Señal del Juicio”. Se trata de un canto profético datado en el siglo XIV, que se instauró en Alguer, formando parte de su historia profética y de una cultura llena de simbolismo. El canto se interpreta durante la noche de Navidad, antes de la Misa del Gallo.
Los actos, incluidos dentro de la programación de la Feria de Santa Lucía de Encamp, han consistido en una conferencia divulgativa y un concierto. La conferencia “La Señal del Juicio, de la palabra a la imagen y al canto. De las profecías antiguas hasta el Canto de la Sibila de Alguer”, ha ido a cargo de la Asociación cultural Arte in Musica y ha tenido como ponentes a la Doctora Carmela Mura Monfardino y al Doctor Giuseppe Calaresu. Durante la conferencia se explicó el proceso de cristianización de la Sibila y su integración en los contextos artísticos pictóricos y musicales cristianos, a través de un viaje musical, narrativo y simbólico que condujo al espectador al mundo de la profecía sibilina. La actividad tuvo lugar en la Iglesia de Sant Miquel.
Por la tarde se celebró un concierto a cargo de la Coral Polifónica de Alguer, que ofreció “El Canto de la Sibila” en la iglesia de Santa Eulàlia. La iglesia se llenó para escuchar la versión algueresa del canto, que presenta estrechas similitudes con la versión recuperada y representada actualmente en la Catedral de Santa María de la Seu d’Urgell. La agrupación, bajo la dirección de Ugo Spanu, contó con Gabriele Catalano como sibilero, Fabio Frigato al órgano, Alessia Sassu al violonchelo, Manuele Costantino a la trompeta y Ricardo Collu al tambor. Los narradores fueron Carmela Mura Monfardino y Giuseppe Calaresu.
La Coral Polifónica de Alguer fue fundada en 1976 y se encarga de la interpretación de la Señal del Juicio durante la celebración de la solemnidad de la Noche de Navidad en la catedral de Alguer. El acto “La Señal del Juicio, Alguer y el Canto de la Sibila” forma parte también del proyecto de tres décadas dedicado a la salvaguarda y la valorización de este tesoro del patrimonio inmaterial de la humanidad, iniciado en 1995 con la grabación y producción del CD Estudi Polifònic – Del Cant de la Sibil·la a Montserrat.
