Discurs al brindis de S.E. el Copríncep Episcopal Joan-Enric Vives en la visita de l’Excm. Sr. Ban Ki-moon, Secretari general de NN.UU.
Escaldes, 2 d’abril de 2013
Excel•lentíssim Senyor Secretari general i esposa,
Acompanyants de la Delegació.
Molt Il•lustre Sr. Síndic i Cap de Govern, Representants dels Coprínceps,
Ministres, Consellers, Ambaixadors,
Digníssimes Autoritats, Senyores i Senyors,
1. És un gran honor per a mi que en nom de tot el poble del Principat d’Andorra us doni la més cordial acollida i us faci arribar el goig que tots sentim de compartir aquest àpat oficial en terra andorrana, que ens uneix en una fraternitat plena de pau i d’esperança. A través de la Vostra persona se’ns fa propera la comunitat de les nacions del món, amb els seus anhels i esperances, amb les seves preocupacions i pluralitat. Gràcies Excel•lència per haver-nos dedicat el vostre interès, venint a casa nostra, que és també casa vostra.
2. El proper 28 de juliol de 2013 celebrarem els 20 anys que el Principat d’Andorra fou acollit a les Nacions Unides, com el seu Estat membre número 184è., i ara us estem molt agraïts per la Vostra presència, Excm. Sr. Secretari General, per haver vingut a Andorra i pel vostre interès pel nostre petit país dels Pirineus europeus. Som una vella pàtria amb una llengua i cultura pròpies, la catalana, nació amiga dels seus veïns, als quals tant devem, França i Espanya, amb qui mantenim lleials i bones relacions de col•laboració, i amb unes relacions de germanor amb Europa i els altres continents.
Andorra obtenia així, fa vint anys, els objectius de normalització i d’integració a la comunitat internacional, per cooperar decididament a la mesura de les nostres possibilitats a la construcció i al manteniment de la pau i de la justícia a tot arreu.
3. Enmig d’un món globalitzat, immers en un procés de continus canvis i de nous reptes, Andorra s’alça a la recerca del seu propi encaix dins el concert de les Nacions, sense perdre els trets que li han fet possible arribar on som.
Estem celebrant el 20è aniversari de la Constitució democràtica del Principat d’Andorra. El poble andorrà, en exercici de la seva sobirania, es proclamà com a “Estat independent, de Dret, Democràtic i Social”, culminació d’un llarg procés històric que prové de l’Edat Mitjana i que es presenta avui com un estat modern, amb identitat pròpia i singular, prototipus de societat que viu en pau i concòrdia.
D’això en són bona mostra els “Pareatges” de 1278, fonament de la nostra història i exemple fefaent d’un dels signes identitaris de tota democràcia: el pacte.
Uns pactes que implicaren negociació, cessió i respecte en defensa de la identitat pròpia, la sobirania i la independència del nostre Principat de la qual, els Coprínceps en som garants.
Un diàleg i uns pactes que, en definitiva, també avui es fan presents de manera especial davant dels nous reptes que viu el país i que, n’estic convençut, el poble andorrà sabrà trobar els camins que continuïn garantint el seu futur com a Estat independent, de Dret, Democràtic i Social.
4. El nostre poble té un lema ancestral a l’escut: “Virtus, unita, fortior” (la força, unida, és més forta) que ha acompanyat el nostre poble durant la seva història. Per això Andorra ha de continuar fidel al seu ideal d’exercici dels drets fonamentals de la persona plasmats en el nostre text constitucional, i a fer que el nostre lema nacional “Virtus, Unita, Fortior”, segueixi essent una divisa plenament vigent i orienti les actuacions dels andorrans i de les institucions del país sempre cap al bé més gran.
És per tot això que volem agrair-vos, Excm. Sr. Secretari General, per la vostra presència a Andorra i agrair de manera especial l’impuls de les NN.UU. al procés d’internacionalització del nostre Principat d’Andorra.
5. Però també jo somio. És inherent a la natura humana somiar fites més altes… I veient-vos al meu davant, Excel•lència, hi veig l’agermanament dels pobles del món, i somio una Organització de les Nacions Unides que fomenti la pau, el desenvolupament i el respecte pels drets humans, així com la sanitat, l’educació, la lluita contra la pobresa, el tràfic de persones i drogues; la resposta davant els desastres naturals, la protecció dels refugiats, el canvi climàtic i el medi ambient entre molts altres subjectes. Cap altra organització del món encarna tants somnis entre els joves. No els podem defraudar. No podem abaratir el somni, ni tampoc frustrar-lo. Us desitjo molt d’encert, Sr. Secretari general, així com a l’Assemblea general i al Consell de Seguretat. Els moments presents de la humanitat i de la pau mundial són greus i preocupants. Però amb la vostra dedicació i la nostra col•laboració anirem endavant. Aquest és el meu desig i la meva esperança, que compartim amb el Copríncep francès, S.E. Mr. François Hollande que avui també s’uneix a aquest sopar en honor vostre, benvolgut Sr. Secretari General i de la vostra distingida esposa.
Sempre podreu comptar amb l’estima, la comprensió i el compromís del nostre Principat d’Andorra.
Sigueu benvingut i moltes gràcies!