El Sant Pare Benet XVI ha comunicat aquest matí la seva renúncia al ministeri de Bisbe de Roma, successor de sant Pere, una «decisió de gran importància per a la vida de l’Església» com ell mateix ha dit davant dels cardenals reunits en Consistori ordinari públic.
Per això, ha continuat dient, «i molt conscient de la seriositat d’aquest acte, amb plena llibertat, declaro que renuncio al ministeri de Bisbe de Roma, Successor de sant Pere, que em va ser confiat mitjançant els Cardenals el 19 d’abril de 2005, de manera que, des del 28 de febrer de 2013, a les 20.00 hores, la seu de Roma, la seu de sant Pere, quedarà vacant i haurà de ser convocat, per part de qui en té competències, el conclave per a l’elecció del nou Summe Pontífex».
COMUNICAT EN NOM DELS ARQUEBISBES I BISBES DE LA CONFERÈNCIA EPISCOPAL TARRACONENSE (CET) EN RELACIÓ A LA PRÒXIMA RENÚNCIA DEL PAPA BENET XVI
El Sant Pare Benet XVI en el Consistori d’aquest matí ha anunciat una decisió molt important que ha pres després d’haver-la examinat repetidament en la seva consciència: la de renunciar al ministeri de Bisbe de Roma i Successor de Sant Pere, de manera que el proper 28 d’aquest mes de febrer la Seu de Sant Pere quedarà vacant i caldrà convocar el Conclave per l’elecció d’un nou Papa. El Sant Pare ha manifestat també que ha pres aquesta decisió degut a la seva edat avançada i considerant que no disposa de les forces adequades per exercir el Ministeri Petrí.
Aquesta decisió que ha fet pública avui el Sant Pare és coherent amb alguna manifestació que ja havia fet en el sentit que si considerava més endavant que no podia realitzar degudament el seu Ministeri Petrí, renunciaria. Considero que aquesta decisió posa en relleu la profunda espiritualitat del Sant Pare, la lucidesa amb que ha pres aquesta determinació i el seu gran amor a l’Església a la qual ha volgut servir sempre amb la màxima entrega en els diversos ministeris que el Senyor li ha confiat.
Tots recordem amb molta satisfacció la visita pastoral del Sant Pare Benet XVI a Barcelona amb motiu de la dedicació de la Basílica de la Sagrada Família i la visita a l’Obra del Nen Déu. Aquesta visita deixà al Sant Pare i a tots nosaltres un record inoblidable. Demano a tots els fidels expressar amb el nostre afecte i la nostra pregària la comunió eclesial amb el Sant Pare Benet XVI, Successor de Sant Pere.
Barcelona, 11 de febrer de 2013
+Lluís Martínez Sistach
Cardenal Arquebisbe de Barcelona
DECLARACIÓ DEL PAPA BENET XVI EN EL CONSISTORI ORDINARI PÚBLIC, DE 10 DE FEBRER, SOBRE LA SEVA RENÚNCIA AL MINISTERI DE BISBE DE ROMA, SUCCESSOR DE SANT PERE
Estimadíssims germans,
Us he convocat en aquest Consistori no sols per a les tres causes de canonització, sinó també per a comunicar-vos una decisió de gran importància per a la vida de l’Església. Després d’haver examinat davant Déu reiteradament la meva consciència, he arribat a la certesa que, per l’edat avançada, ja no tinc forces per a exercir de manera adequada el ministeri petrí. Sóc molt conscient que aquest ministeri, per la naturalesa espiritual que té, ha de ser portat a terme no únicament amb obres i paraules, sinó també, i no en menor grau, patint i pregant. Malgrat això, el món d’avui, subjecte a ràpides transformacions i sacsejat per qüestions de gran relleu per a la vida de la fe, per a governar la barca de sant Pere i anunciar l’Evangeli necessita també el vigor tant del cos com de l’esperit, vigor que, en els darrers mesos, ha disminuït en mi de tal manera que he de reconèixer la meva incapacitat per a exercir bé el ministeri que em va ser encomanat. Per això, essent molt conscient de la seriositat d’aquest acte, amb plena llibertat, declaro que renuncio al ministeri de bisbe de Roma, successor de sant Pere, que em va ser confiat per mitjà dels Cardenals el 19 d’abril de 2005, de manera que, des del 28 de febrer de 2013, a les 20.00 hores, la seu de Roma, seu de sant Pere, quedarà vacant i haurà de ser convocat, per part de qui té competències per a fer-ho, el conclave per a l’elecció del nou summe pontífex.
Estimadíssims germans, us dono les gràcies de cor per tot l’amor i el treball amb què heu portat al meu costat el pes del meu ministeri, i demano perdó per tots els meus defectes. Ara confiem l’Església a la cura del seu Summe Pastor, nostre Senyor Jesucrist, i supliquem a Maria, la seva santa Mare, que assisteixi amb la seva bondat maternal els pares cardenals en elegir el nou Summe Pontífex. Pel que fa a mi, també en el futur, voldria servir de tot cor la santa Església de Déu amb una vida dedicada a la pregària.
Benedictus pp XVI
Vaticà, 10 de febrer de 2013