El Papa ha permitido la publicación de una versión provisional en italiano, oficiosa y no oficial, en la que se basa esta traducción de trabajo.
Discurs del Sant Pare Benet XVI Colònia – Esplanada de MarienfeldDissabte 20 d’agost de 2005 Estimats joves, En el nostre pelegrinatge amb els misteriosos Mags d’Orient hem arribat al moment
Senyors Cardenals, venerables Germans en l’episcopat i en el sacerdoci, distingides Autoritats i Membres del Cos diplomàtic, benvolguts Germans i Germanes: Per tres vegades ens ha acompanyat en aquests dies
Gràcies i pau en abundància per a vosaltres! En la meva ànima conviuen en aquestes hores dos sentiments contrastants. D’una banda, un sentit d’inadequació i de torbació humana per la
Us oferim en català el discurs que Joan Pau II va lliurar el dia 24 de gener de 2005 al primer grup de bisbes espanyols titulars de les províncies eclesiàstiques
El més gran dels miracles (cf. solemnitat del Santíssim Cos i Sang de Crist, Ofici de lectura, segona lectura) i memorial suprem de la Redempció realitzada per Nostre Senyor Jesucrist
