El profeta Osees diu: «Jo, el Senyor, llanço una acusació contra els habitants del país, perquè en aquesta terra no hi ha amor ni fidelitat, no hi ha coneixement de Déu. Malediccions i enganys, homicidis, robatoris i adulteris es desborden: un assassinat en segueix un altre! Per això la terra estarà de dol i es decandiran tots els qui l’habiten.» (Osees 4, 1-3). Malauradament, aquestes paraules s’apliquen, almenys parcialment, als nostres dies. I tots nosaltres tenim la responsabilitat de purificar el nostre temps i de tornar a la rectitud, a la justícia i al bé.
Germans i Germanes: Estem prop vostre. Amb vosaltres, vivim la tempesta que s’ha desencadenat aquests dies. Amb l’ajut de Déu, passarà aquesta crisi. Estem amb vosaltres, en aquests temps difícils. Us diem: Armeu-vos amb la paciència i amb la fe. Amb el Salmista diem: «Quan els governants em perseguien sense causa, jo sols temia les teves paraules»(Sl 118,161), i també: «Mira les penes que sofreixo i allibera-me’n, que no oblido la teva Llei. Pledeja a favor meu i defensa’m; com vas prometre, dóna’m la vida.» (118, 153-154).
El nostre destí és néixer sota l’ocupació i estar constantment exposat a la mort. Tota persona humana té el dret i el deure de fer tot el possible per obtenir la llibertat pròpia. Cal que finalment, la comunitat internacional senti i entengui que el Palestí és un ésser humà, com tots els altres. Com tot ésser humà, té el dret de reconquerir la pròpia dignitat i llibertat a la pròpia terra.
Matar és un mal. Tota violència és un mal. Tota guerra desfigura la Voluntat de Déu, i per això és un mal. L’homicida és també qui incita a l’homicidi. És qui obre la porta de la mort i fa entrar allí les persones. A la nostra Terra Santa, l’element que obre la porta de la mort és l’ocupació militar. Diem, doncs: basta el sofriment del poble palestí fins avui. És hora de posar fi a la seva tragèdia.
Al poble israelià els hi diem: Vosaltres us mereixeu igualment la seguretat i la pau. Us augurem seguretat i pau. En cadascú i cadascuna de vosaltres, veiem la dignitat que ve de Déu i que és un do per a tota persona humana, sigui palestina o hebrea. La clau de la mort o de la pau es troba a les vostres mans i a les del govern que heu escollit. És ell qui pot obrir o tancar la porta de la mort. És ell qui us podrà donar la pau o privar-vos-en. Aquells qui avui combaten, els uns i els altres, llençats a l’abisme de la mort, tenen el dret de viure i de gaudir de la seguretat. Per això, depèn del vostre govern de posar fi a l’ocupació que pesa sobre Palestina, des de fa deu anys, privant-la de la seva dignitat i llibertat. Les Nacions Unides han formulat les lleis que són la base de la pau. Bastaria amb aplicar-les.
Amb els nostres germans, el Patriarca de la Ciutat Santa i de tots els altres Caps de les Esglésies a Jerusalem, diem: Prou de sang, prou de lluita! Tanqueu la porta de la mort, de l’odi i del terror. Pareu el vessament de sang que clama un altre vessament de sang. La sang de totes les víctimes crida davant Déu i davant de totes les consciències humanes. Restituïu la terra ocupada als veritables propietaris, permetent així als cors retrobar la serenitat, i a cada ser humà retrobar la pròpia humanitat, i, al palestí com a l’israelià, retrobar en la igualtat la pròpia dignitat donada per Déu!
+ Michel Sabbah, Patriarca latino de Jerusalem